2009년 2월 5일 목요일

중의대 유학을 희망하는 분들이 참고할만한 사전준비사항 2.

 
중의대 유학을 희망하는 분들이 참고할만한 사전준비사항 2.
 
 
사전준비사항 1을 안보신 분들은 아래의 링크를 눌러서 사전준비사항 1을 먼저 보시기 바랍니다! ^^
 
 
사전준비사항 2.
이번에도 중국어 학습에 관련된 얘기를 좀 해볼까 합니다.
사전준비사항1에서 손으로 글을 쓰는 능력을 향상시켰다고 한다면, 이제는 컴퓨터로 중국어를 입력하는 훈련을 좀 할 필요가 있다고 말씀드리고 싶습니다. 컴퓨터에서 중국어를 입력하는 방법에는 몇가지가 있습니다. 대부분의 한국유학생들은 병음입력법을 사용합니다. 그것이 제일 학습하기가 쉽기 때문입니다.
 
참참! 컴퓨터에서 중국어글꼴 같은건 어떻게 올려서 사용하냐구요 ~ 윈도우즈를 기준으로, XP이상에서는 IME에서 외국어글꼴을 추가시켜 주면 바로 사용할 수 있습니다. 더 구체적인 방법은 Luke보단 신(?)들에게 여쭤보세요 ~ ^^
구글신, 네이버신, 엠파스신, 등등 ~ ^^
통성기도를 하거나, 금식을 하지 않더라도 구체적이면서 빠른 응답들을 해줄 겁니다!! ^^   Luke는 믿쉽니다 ~ !!!!!
 
그리고는,
중국사람들이 많이 사용하는 메신저프로그램들을 설치해야 합니다.
중국사람들이 제일 많이 사용하는 메신저는 당근 ~  QQ겠지만, 이 QQ가 중문판에선 문제없지만, 한글판에선 문제가 많습니다 ~ 중문 윈도우즈를 설치하시겠다면야 ~  상관없겠지만요 ~ ^^
대부분, 아직 국내에서 생활중이실테니( 아 ~ 그니까 ~ Luke가 사전준비사항을 쓰고 있는거구요 ~ ^^ ) 그닥 중문윈도우를 설치하고 싶으신 생각은 없으실 겁니다.
그렇다면 추천해드릴만한 것이 ~
MSN이 제공하는 메신저와 블로그서비스인 Spaces구요 ~
Facebook도 있구요 ~
AOL도 있구요 ( <-- 이건, 개인적으로 Luke는 사용해본 적이 없습니다!! ^^ )
또 뭐가 있을라나 ~
하여간 글로벌로 연동되는 사이트들은 모두 괜찮을듯 합니다 ~ ^^
이런 글로벌 연동되는 사이트들의 장점은 인물검색(?)기능을 제공한다는 겁니다.
특정국가, 지역, 대학, 성향, 직업, 등등의 세부조건검색을 통해서 내가 좀 친해졌으면(?) 하는 사람들을 찾을 수 있다는거죠 ~ ^^
 
자 ~  그럼, 예를 들어서 ~ ^^ ( 이 방법은 Luke도 최근에 알게된 방법이랍니다 ~  진작 알았더라면, 진작 그렇게 했을텐데 .... ^^ )
혹, 사천성 성도의 성도중의약대학으로 유학을 올 계획을 가지고 계신분이라면, ( Luke는 사천성 성도에서 유학중입니다!  )
그런데, 그 동네에는 친척도, 친구도, 없고 ~ 아무런 줄(?) 닿는 곳이 없다면 ....  이제부턴 스스로 알아서 해야합니다. ( 무서~ㅂ지 ~ ~ ^^ )
인물검색에서 국가와 지역을 중국(中国), 사천성(四川), 성도(成都)로 입력합니다. ( 검색기능은 사이트별로 다를 수 있으니 적당히 ~ ^^ )
그밖의 검색어로 중의학, 중의대, 중의, 중의사, 등등도 함께 검색해 봅니다.
그럼 ~  이런 정보를 입력한 사용자들이 주욱 ~ ~  검색됩니다 ~ ^^
요즘은 자기 PR시대라 각자의 프로필, 사진, 소개글, 등등을 볼 수 있습니다.
적당한 대상을 물색합니다!! ( 강 ~ ~ 모씨처럼 범행대상을 찾으라는 얘기는 아닙니다!! ^^ )
그리고, 친구신청을 합니다 ~
거절당할수도 있구요, 상대에게서 아무런 반응이 없을 수도 있습니다. 너무 좌절하진 마세요 ~  어차피 모르는 사람이었잖아요 ~ ^^
대부분은 친구신청 받아줍니다! ( 그러기 위해선 자신의 프로필도 작성할 필요가 있습니다! 아시죠?! 한국어로만 프로필 작성하면, 상대가 한국인이거나 한글을 아는 사람이 아니고선 못읽는다는거요 ~ !! 영어, 혹은, 중국어로도 간단하게 프로필을 씁시다!! ^^ 우리의 목적은, 유학가려고하는 현지의 중국인을 찾아보자는 겁니다. )
 
친구신청이 완료되면, 메신저정보를 교환합니다.
MSN의 경우는 내 Network에 친구추가가 완료되면, 즉시로 MSN 메신저에 등록됩니다 ~ ^^
그럼, 상대방의 로그인현황이 바로 파악되죠 ~ ^^
 
자아 ~  그럼 로그인 한 사람이 있는지 살펴보시고 ~ ^^
맘에 드는 사람을 찍(?)어서 ~ ^^
대화를 시작합니다!! ^^
( 여기서 Very very important한 Tip!! 유부남, 유부녀세요 ~ ??  그럼, 맘대로 하시구요 ~ ^^ 싱글들 ~ 을 위한 Tip!! 남자분들은 대화상대를 여자로 찾으시구요 ~ 여자분들은 대화상대를 남자로 찾아보세요 ~ ^^ 해 ~ 보시면 ~  앱니다 ~ ^^ Luke의 Tip이었습니다!! 꾸벅 ~ ^^ )
쌩판 모르는 중국사람과 첫 대화시 인사법은요 ~ Luke의 개인적인 느낌입니다만,
'你好!'보다는 '您好!'가 좋은거 같습니다.
일종의 충격요법이죠 ~ ^^
왠만큼 존경받을 만한 인물 아니고선, 중국사람들은 상대에게 인사(打招呼)를 할때, '您好!'를 사용하지 않습니다.
특히나, 지금 우리가 얘기하고 있는 채팅상대는 상대적으로 젊은층일테니, 누가 자신에게 '您好!'라고 인사하는 경우를 거의 겪어보질 못했을 겁니다. 그래서 충격요법이라는거죠 ~  ( 물건 팔려고 접근하는 중국인들의 경우는 가끔씩 쓰더군요 ~ ㅋㅋ )
그친구들 ''이기 ~  이기이기 ~  뭐꼬?? 야 ~ 누고??'' 할 겁니다.
그럼 일단 성공 ~ ^^
그다음은, 요즘 중국 ~  한류 ~ 좋습니다 ~ ^^
그러니, ''我是个韩国人,可不可以跟我聊一会儿?'' 하는거죠 ~ ^^
그럼 대부분 반응 좋습니다 ~ ^^
가끔 ~
''누구냐 ~ 넌?!!'' 하는 반응을 보이는 사람들도 있는데 ~ 그런 경우는 .... 몇마디 해보다가 계속 그런 반응이면 이후엔 걔랑 놀지 마세요 ~ ^^
이렇게 상대와 첫 말문이 터지면 자연스레 대화할 수 있는 주제 한, 두가지 미리 준비했다가 얘기 나누는 겁니다!! ^^
대화주제는 어떻게 준비하냐구요??  음 ~ ~  머리 좀 ....  쓰실레요 ~ ^^
정 ~ 주제가 없으면, 중국어에 관해서 물어보세요 ~ ^^
 
내가 미리 준비되어 있지 않으면, 할 수 있는 것은 없습니다. ^^
 
병음타이핑이 늦고, 중국말이 서툴러서 문장을 빨리 못만든다구요 ~ ??!! ^^
그런 면에선 너무 걱정하지 않아도 될 듯합니다.
우선, 상대가 독자님이 외국사람이라는 것을 알고있기에, 그리고 중국사람들도 중국어가 어렵다고 하기에, 기다려 줍니다.
그리구요, 걔들도 타이핑 안빠르거든요 ~ ^^
 
그렇게 현지인들과의 채팅을 시작하는 겁니다 ~
이런 채팅은 독자님의 중국어문장, 어휘구사능력을 향상시켜 줍니다. 상상을 하게 만들어 주는데, 이것이 참 중요합니다!! ^^
또한 독자님이 하고싶은 말이 있는데, 어떻게 표현해야하는지 막막한 것들을 의미전달이 가능한 단어들만을 사용해서 상대에게 메시지로 보낸후, 알아들었냐고 확인한후, 알아들었다면, 그런 경우 어떻게 문장구성(어법)을 해야하는가를 물어보면, 상대가 잘 가르쳐줍니다!! 그러니까 책에서 쉽게 배울 수 없는 일상적인 어법들을 상대방을 통해서 배우게 됩니다. 표의문자(表意文字)의 장점이죠.
 
 
그렇게 메신저로 중국어채팅을 하면서 현지의 여러가지 정보들을 얻으실 수 있습니다.
친절한 중국인의 경우는, 그 지역의 사진들도 구해주고요 ~ 독자님이 원하는 정보들을 알아봐주기도 합니다.
그밖에, 부동산정보 ~ 날씨, 학교동향 ~ 등등 얻을 수 있는 정보들이 꽤많을 겁니다.
현지에 한국유학생이 있어서 도움을 얻을 수도 있겠지만, 유학생이 보는 관점과 현지인이 보는 관점은 많이 다를 수가 있어서 비교해서 참고하실 수 있을 겁니다.
그리고, 절대, 그 지역의 한사람과만 대화하지 마시라는 겁니다!
사람마다 자기의 사회적인 포지션이나 공부정도, 직업 등등의 이유로 관점이 다릅니다.
다양한 관점의 의견을 수렴하는 것은 독자님에게 혼란을 줄 수도 있지만, 좀 미안한 말입니다만 ~ 중국사람들의 말을 액면 그대로 믿기엔 ....
신뢰성떨어지는 경우들이 너무 많습니다. 그러니, 같은 대화주제를 여러사람과 나눠보세요 ~ 그럼 좀 비교가 될 겁니다.
 
 
자아 ~ ~  그럼, 이런 컴퓨터 채팅 훈련이 필요한 진짜 ~ 진짜 ~ 이유를 말씀드리죠 ~   서바이벌을 위해서 입니다!! ^^
아마도, 국내에서 중국어를 많이 준비해 가셨다하더라도, 막상 처음 중국에 발디디면 ~  어느 동네든 그지역 사투리 발음이 있습니다.
덕분에, 심한 경우는 독자님의 보통화실력에 전혀 문제가 없는데도 ~ 그네들의 말을 못알아 듣습니다.
그럼, 어떻게 하죠?? ^^
특히나 누가 전화해서 한참 신나게 중국말로 떠들어대는 ....  한마디도 못알아 들었다면요?? ^^
 
대충 이런 경우는 두가지로 분류할 수 있습니다.
인생살면서 ~ 지금까지 몰랐었기에, 계속 몰라도 되는, 혹은, 좀 나중에 알아도 되는 류가 있구요 ~ ^^
꼭 알아들어야만 하는 경우가 있습니다.
모르는 중국사람에게 전화가 왔으면, 아마도 첫번째 경우에 속할 가능성이 많구요 ~
아는 사람인 경우엔, 상대가 독자님이 외국인이라는 것을 알기에 상대적으로 좀 느리게 말을 하겠지만, 그래도 말을 못알아 듣겠으면 ~
''야 ~ 문자로 찍어 ~ !!( ''刚才你说的,我没听懂了,帮我发给我短信吧!! 好不好?'')'' 하면 됩니다!! ^^
그럼 대부분 문자로 찍어주죠 ~ ^^
그럼 나도 문자로 답해주면 됩니다!! ^^
이거 훈련을 국내에서부터 하고 가자는 얘기였습니다!! ^^
그것도 수준을 좀 높여서요 ~ ^^
 
그리고, 수업중 필기한 내용들 보기좋게 정리하려면 천상 컴으로 타이핑해야 하는데, 그런 병음입력훈련도 미리 되는거죠 ~
가끔은 보고서 비스무리한 것들을 써야하는 경우도 있거든요 ~ ^^
 
 
 
자 ~  그럼 이제 ~
유학을 계획하고 있는 곳에 사는 중국인들을 찾아서 채팅합니다!! ^^
혹시 또 압니까? 초행일 때, 그 친구가 공항으로 독자님을 마중나와줄지....  ^^
 
 
사전준비사항 2
 
끝 ~ ~ ^^
 
 

댓글 없음:

댓글 쓰기