음 ~ Luke가 중국에서 생활을 하다보니, 한자(汉字)학습은 필연적일 수 밖에 없다.
일전에( 말이 일전에인거지, 벌써 2년이 다 되어가는듯. 클 ~ ^^ ), 우연히, 문구점을 갔더니, 5000常用汉字라는 만년필글씨쓰기본이 있어서, 만년필로 글씨쓰기 연습을 할 요량으로 몇권 사왔다.
근데, 결국, 한자도 안썼다. ㅋㅋ ~
변명, 혹은, 이유를 대라면, 달랑 5000개의 한자가 획순으로 나열되어 글씨쓰기본의 역할을 할뿐, 그외엔 아무런 기능이 없었기 때문이었다.
무슨, 그 한자의 병음이 있어서, 병음을 공부할 수 있는 것도 아니고, 그 글자로 구성된 단어가 같이 인쇄되어 있는것도 아니고 ~ 달랑 5000개의 한자만 인쇄되어 있었다.
거기다가, Luke가 중국에서 소학교부터 교육을 받았던 것이 아니라서, 이 5000자를 선정한 기준이 타당한지 어떤지도 모르겠다는 ~
근데, 이 책이 중국아마존(인터넷서점)에서 그 계열중에선 나름 베스트셀러이다.
물론, HSK를 열심히 공부한 사람들은 한자와 중국어단어를 많이 알고 있을 것이라고 생각한다.
근데, 그건 어디까지나 중국어로 일상생활에 관한 부분을 표현할 때엔 문제가 없지만,
어떤 분야에 전문적으로 학습을 하게되는 경우엔 얘기가 달라진다.
( 영어의 경우로 보면, 대학진학을 할때에 TOFEL성적이 필요하다면, 대학원진학을 위해선 GRE수준의 영어공부가 필요하다것과 비슷하다고 볼 수 있다. )
특히, 그 분야에 특화된 한자와 단어들의 학습이 반드시 필요하다.
그래서!!
이런 자료를 누가 Luke를 위해 만들어주겠는가 ~ ~ !!!!
목마른(?) Luke가 스스로 만들어보기로 했다.
지난 두달남짓, 죽어라고 ~ ~ ~ 가 아니고, 뺀질뺀질 ~ 틈 날 때마다
그으 ~ ~ ~ 상용한자5000자를 한자한자 전부 사전의 병음을 참조해가며 타이핑을 했다.
Luke 스스로 알고는 있었지만, 상용한자5000자 내에는, 정말, 글자의 의미는 커녕, 병음조차도 모르는 글자들이 너무 많아서 ~ 사전을 참고로 병음을 보지 않으면, 입력자체를 할 수 없는 상황들 ~ ~ ^^
근데, 문득, 그런 생각이 들었다.
'중국의 고등학교수준을 졸업한 학생들은 여기 이 책에 나오는 5000자를 모두 알까?? 몇자 정도나 알고 몇자 정도나 쓸 수 있을까??!!'
5000글자는, 많다고 말하면 상당히 많은 글자이다. 감이 안오는 분들을 위해서, 감 좀 오게 해 드리면,
5000글자를 아주 단순하게 조합한 두글자 단어를 만든다해도, 단어 10,000개가 그냥 나오는 수치다!!
이래도 감이 안오면, 다시!!
HSK를 공부해본 분들은 아시겠지만, HSK시험에 나오는 단어를 몽땅 모아서 분석해도 8822단어 나온단다! 이거 어떻게 분석한건지 Luke가 모르겠지만, 대충 9000단어라고 해도, 10,000단어보다 1000단어 적다. 근데, 8822단어 모두 외우고 있으신 분 ~ ~ !! 손들어 보세요!!!!! ^^
근데, 이 글자들을 타이핑하면서, 사전을 참조하다보니, 직업(?)은 못속인다고 ~ ㅋㅋ ~
중의학관련된 글자들에 눈이 자꾸자꾸 쏠리는 것이다!!
그래서, 한자5000자를 타이핑하면서, 중의학관련된 글자들을 추가했다.
사실, 제목에선 7000자 타이핑했다고 했는데, 7000자에선 좀 모자란지, 더 타이핑을 했는지, 안세봐서 모르겠다!! ^^ 대충 7000자에 가깝거나 좀 넘을듯하다.
현재로선, 글자만 다 입력한 상황이다. 더 아무것도 없다. 마치, 상용한자5000자의 책처럼.
이제, 여기다가 추가해 나갈것은,
우선적으론, '중국어병음'과 우리말 '음'과 '뜻'이다. 그리고, 간화된 글자(간체)의 경우, 원자(번체)를 같이 병기해서 중의학고서들을 읽을 때에 필요한 글자들의 우선학습이 가능하도록 할것이다.
그리고, 더 나아가서는,
현재로선 단지, 각 글자들을 획순으로 타이핑한 것에 지나지 않기에, 그 글자로 구성되는 필수단어들과 중의학관련 용어( 약재, 경혈, 증상, 등등의 전문용어 )들을 추가해보려한다.
쬐금 더 ~ 해본다면, 관련문장을 통한 그 글자와 단어의 이해.
근데, 이쯤되면, 사전에 준하는 내용이 되지 않을까 .... 싶기도 하다!! ^^
이제 겨우, 7000자 남짓 타이핑해놓곤 ~ 포부도 거창하여라 ~ ~ Luke!! ^^
어쩌면 ~ 위의 내용들 정리해가면서, 인터넷에 공개해버릴지도 모른다는 ~ ~ Luke!!
하지만!!
아직까진, 공개에 관한한 미정이다!!!! ^^
( 여전히 뺀질뺀질 ~ ~ ~ Luke )
댓글 없음:
댓글 쓰기