루가입니다!! ^^ 我叫路加!! ^^ I'm Luke!! ^^ 한국인 입니다. 是韩国人. I'm Korean. 현재 절강성 항주에 살고 있고, 절강중의약대학 박사과정 유학중입니다. 现在住在中国浙江省杭州市,在杭州中医药大学读博士研究生留学中. I live in Hangzhou, Zhejiang, China now, I study a Ph.D. degree of TCM in Zhejiang University of TCM.
2009년 3월 26일 목요일
광대은행(光大银行) 개인계좌 해킹사건 덕분에 지난 2주일간 은행에 5번이나 갔다왔다. 쩝 ~
2009년 3월 25일 수요일
사천성 내로 중의대 유학준비시(다른 대학 유학 포함) 비자관련 주의사항!!
Luke도 처음 성도(사천성 내)로의 유학을 결정하고 국내에서 중국비자를 받아서 성도로 왔었습니다.
그때엔 중국비자에 대한 개념이 없어서 뭐가뭔지 모르고 대~충~(?) 편한걸로 비자를 받아왔었답니다.
결국, 현지에서 비자를 갱신하면서 문제가 발생했었고, 여러가지 해프닝을 겪었답니다.
어제 오늘 사이에도 Luke가 겪었던 비슷한, 하지만 경우가 다른, 비자관련된 해프닝이 있어서 유학준비하시는 분들에게 주의하시라고 몇자 적어 봅니다.
우리가 적절한 서류를 준비해서 일반적으로 신청해서 취득할 수 있는 중국비자는 간단하게 3종류로 구분할 수 있습니다.
L : 여행이라는 한자의 중국병음발음이 L로 시작해서 L비자라고 부릅니다.
F : 방문이라는 한자의 중국발음이 F로 시작해서 F비자라고 부릅니다.
X : 학습이라는 한자의 중국병음발음이 X로 시작해서 X비자라고 부릅니다.
다시 간단히 설명하면,
L : 여행비자
F : 방문비자, 단기유학비자
X : 유학비자
입니다.
여행비자(L)는 기본이 한달입니다. 현지에서 한달씩 두번 연장할 수 있습니다. 국내에서 중국의 여행비자를 신청시 3개월 여행비자를 신청할 수 있습니다. 요즘은 이걸 신청하는 것이 어렵다는군요. 여행비자는 기간에 상관없이 1회성입니다.
( 비자는 1회성과 다회성(일명, 복수비자)이 있습니다. 1회성은 한번 사용( 해당국가에 입국했다가 출국한 것 )으로 소멸됩니다. 다시 해당국에 입국하려면 또 비자신청을 해야합니다. 다회성은 주로 특정기간이 주어집니다. 기간내에는 여러번 해당국가에 입출국을 해도 비자가 소멸되지 않습니다. 비자기간이 만료되면 자동 소멸됩니다. )
방문비자(F)는 국내에서 신청해서 받을 수 있는 최대기간이 6개월인것으로 알고있습니다. 방문비자라고 다 같은 것은 아닙니다. 1회성 방문비자를 신청할 수도 있고, 다회성을 신청할 수도 있습니다. 1회성과 다회성은 비자신청비용이 다릅니다.
이 F비자가 문제의 비자입니다!!
중국땅댕이 안에서 비자정책이 각 성마다 조금씩 다른 것 같습니다. 예를들면, 중국의 동쪽( 지리적으로 한국과 가까운 )에 있는 성들은 F비자의 기간이 만료시, 현지에서 재신청이 가능한 것으로 알고 있습니다.
그런데, 사천성 관할구역내에선 F비자의 재신청을 받아주질 않습니다. 또한 F비자의 L비자 전환이 안됩니다.
유학비자(X)는 유학생으로서 학교에 입학하면 각 학교의 외사처에서 유학비자 발급에 필요한 서류들을 발급해줍니다( 유료입니다! ) 그걸로 공안국에 가서 신청하면 됩니다. 유학비자 발급에 필요한 서류는 입학에 관련된 서류들이 만족되면 가능하겠습니다.
여기서, 비자에 대해서 좀 살펴보려고합니다. 이걸 잘 모르면, 현지에서 당황하게 됩니다!!
비자관련문제가 발생되면, 현지인들에게 도움을 구하기가 많이 어렵습니다. ( 그냥 쉽게 말해서 돈 많이 듭니다!! 그러니 주의하세요!! )
위에서 간단하게 비자의 종류와 기간에 대한 설명을 드렸는데, 직접적인 사례로 간단하게 두가지 케이스를 설명해볼까합니다.
1. 유학생이 유학을위해 입국하는 경우.
이 경우는 아마, 유학생비자로 전환할 것이기에 그닥 문제가 없는 경우겠지만, 기간에 대한 고려를 좀 해야합니다.
예를 들어서, 중의대 입학수속( 각 지역의 학교마다 입학수속기간이 다릅니다! 우리는 현지인들이 아닌 유학생들입니다! ) 이 7, 8월이라고 가정했을 때, 5월 6월쯤 해당지역에 도착해서 유학을 위한 준비를 한다고 생각해봅시다. 국내에서 어떤 비자를 신청해야 하는걸까요?
이때에 고려하게되는 것은, 상대적으로 짧은 기간이기에 여러번 입출국하는 것은 아닐 겁니다. 그러니, 현지에서 체류할 수 있는 기간에 대한 고려가 필요한데, 한달기간의 L비자를 신청해서 현지에서 한달씩 두번 연장할 수 있겠죠. 근데 .... 이것이 기간이 어정쩡 짧을 수가 있습니다. 예를 들면, 3월이나 4월에 중국현지에 도착해서 유학을 준비한다면, L비자론 오래 버틸 수가 없을 테니까요! ^^ 만약에 기간이 상대적으로 긴(3개월 이상인) L비자를 받을 수 있다면, 얘기가 좀 다르겠죠! ^^
그래서, 기간에 대한 문제가 대두될 때에 상대적으로 L비자보다 기간이 긴 F비자를 신청할 수 있습니다. 대신 연장은 안됩니다. 그리고, 사천성내에서 재신청도 안됩니다. ( 중국 동쪽의 성들에선 현지에서 F비자 연장이 아닌, 재신청이 된다고 들었습니다! 사천성 내에선 F비자 신청 안됩니다! ) 하지만 기간에 대한 것은 너무 걱정하지 않으셔도 되는 것이, 유학이 목적이므로 입학하려고자하는 학교의 외사처에서 비자에 대한 상담을 하면 유학생비자로 전환할 수 있는 도움을 받을 수 있습니다.
사실, 유학생 당사자는 유학이 목적이므로 비자에 대해 크게 걱정하지 않아도 됩니다.
문제는, 다음 경우입니다.
2. 유학생에게 가속(가족)이 있어 함께 입국하는 경우.
다른 성에선 어떤 지 모르겠습니다만, 사천성내에선 이 가속에 대한 비자신청 절차가 좀 까다로운듯 합니다.
신청을 안받아 준다는 것이 아닙니다. 잘 받아주는데요 ~ 비자신청시 예상치 못한 상황에 당황하게 될 때가 있습니다. 경우에 따라선 신청거절을 당할 수 있습니다. 이거 해결하려면 돈 많이 듭니다!! ( 편법들이야 얼마든지 있기에 .... 대신 발생되는 비용은 스스로 지불하셔야 합니다! )
일단, 사천성내로 가속들이 함께 오는 경우에, 유학생 본인을 제외한 가속들은 L비자여야 합니다!! F비자를 받아서 오는 경우는 난처한 상황이 많이 발생합니다.
( 물론, 여기서의 전제는 중국에 대한, 중국비자에 대한 경험들이 많지 않으신 분들을 대상으로 합니다. 경험많은 분들이야 .... 다 알아서들 하실테니 ~ ^^ )
사천성 내에서 L비자는 다른 형태의 장기거류비자로의 전환이 자유롭습니다. 하지만 F비자는 제약이 좀 많이 따릅니다. 그러니, 국내에서 비자신청시 꼼꼼하게 상담을 하시던가, 아님, L비자로 입국하셔서 빠른시간내에 비자를 전환하셔야 합니다.
그리고, 가속들이 중국에 입국하는 경우, 그래서 장기거류비자를 신청해야하는 경우엔, 유학생과 어떤 관계인지에 대한 관계증명서류가 반드시 필요합니다. 경우에 따라선 공증도 필요하고, 국내의 중국대사관의 직인날인도 필요합니다! 이거 없으면 말짱 황 ~ 입니다!!
Luke가 이 얘기 하고 싶었던 겁니다!!
어제 오늘도, 유학생 가속(가족)의 이 F비자가 사고를 좀 쳐서 ~
그닥 좀 바쁘게 보냈습니다. 다행이도 현지인 누나가 평소에 여기저기 ~ 로비(?)를 잘 해놓은 덕에 잘 마무리 되었습니다만.
2009년 3월 22일 일요일
언제나 그랬듯이 그렇게 ....
2009년 3월 17일 화요일
중국어를 쓰기를 할 때 가장 좋은 필기구는 뭐니뭐니해도 만년필인듯 하다! ^^
2009년 3월 11일 수요일
현지인들에게 한국어를 가르치다가 .... - 언어학에 대한 기억.
이렇게 어느 한 언어에 한정되지 않고 언어일반에 관한 보편적인 규칙을 연구하는 것을 일반언어학이라 하고, 어떤 일정한 언어 혹은 국어를 연구하는 것을 개별언어학·특수언어학 또는 국어학이라고 한다. 그러나 양자는 서로 상호보완적인 관계에 있다. 개개의 언어를 연구해서 보편적인 일반언어이론을 얻게 되고, 또 한편 개별언어의 연구는 일반언어이론에 의해서 유도되고 설명되어야 한다.
2009년 3월 4일 수요일
중국의 물가는 한국의 물가보다 정말 쌀까??
2009년 3월 3일 화요일
중의대유학을 준비하시는 분들에게 묻습니다! ''현지의 한국인유학생들이 여러분을 얼마나 도와줄 수 있다고 생각하세요??''
2009년 3월 2일 월요일
매년 9월에 있는 중의대 입학, 나도 입학하려면, 현지에 언제 도착하는 것이 좋고, 도착 후엔 무엇을 해야하나??
해마다 9월이면, 중국의 각지역 중의대는 신입생을 받습니다. 우리는 중국사람들이 아닌지라, 대학입학고시 같은거 보지 않더라도, 고등학교 졸업이상의 학력이면( 본과입학을 기준으로 ) 서류전형정도로 입학이 가능합니다.
중의대 입학을 계획중이시라면, 그 중의대가 어느 지역 중의대가 되었던, 적어도 6월을 넘기기 전에 현지에 가시라고 말씀 드리고 싶습니다.
나이가 조금 있으셔서, 직장생활을 하면서 스스로의 능력(돈)으로 준비하시는 분들의 경우, 종종, 8월이나 9월쯤 현지에 가야지하는 생각을 하시더라구요! ^^ 물론, 아직 직장생활을 하는 중이고, 그래서 한푼이라도 더 모아서 유학길에 오르시려고 그런 생각을 하시는 거겠죠.
어느 지역의 중의대를 진학하시던, 해당 지역에 될수 있는 한, 하루라도 먼저 가시라고 말씀드리고 싶습니다.
그것은, 설령 중국어능력이 HSK 8급, 9급 정도의 실력이 되는 경우라하더라도 중국에 대한 경험, 특히 진학하려고하는 중의대의 지역에 대한 경험이 없는 경우라면, 적응시간이 좀 걸린다는 겁니다. 아무래도 중국어능력이 상대적으로 높은 편이면, 적응시간이 단축될 수는 있을 겁니다.
그러나 적어도 한달 정도는 과도기(?)를 겪으실 수 밖에 없으실 것이기에 .... ^^
현지에서 누군가 도와줄 사람이 있다면 그나마 좀 수월할 것이고, 없으면 더욱 그렇겠지만요, 진학하려고하는 중의대가 있는 지역에 처음 도착하셨을 때에 진행되는 과정은 대략 아래와 같습니다.
1. 생활할 집 구하기
( 중의대는 기숙사가 있습니다. 하지만 .... 한국사람이, 특히 여자분이 생활하시기엔 .... 좀 무리가 있을듯 합니다! 북경중의대의 경우는, 유학생들이 워낙 많아서 1인1실이 가능하더더군요. 비용은? ㅋ ~ 당근 비싸죠 ~ ^^ 유학생들이 많지 않은 지역의 중의대는 보통은 기숙사가 다인실입니다. 그래서 싸죠. 개인적인 생활하기가 쉽지 않다는 겁니다. 원하신다면, 해당 비용을 학교에 지불하고 기숙사에서 생활할 수 있습니다. 사천성 성도를 기준으로 말씀드리자면, 북경중의대의 기숙사 한달비용보다 월세얻어서 사는 비용이 훨씬 저렴합니다. 그리고, 해당지역에 도착하면, 당장 있을 곳이 없는 경우가 대부분이기에, 며칠은 호텔에 머물게 될텐데, 아무리 저렴한 호텔에 투숙한다고 해도, 비용이 만만치 않습니다. 하루 100원씩(싼 방) 일주일만 계산해도 .... 더군다나, 8월이나 9월에 오시는 경우, 빈집이 없어서 집 구하기가 만만치 않습니다. 이 것은, 지역별로 차이는 좀 있을 겁니다만, 시즌이 시즌인지라, 많은 학생들이 대학입학을 하느라 시내로 몰리게 되고, 6월 중순쯤 대학을 졸업한 졸업생들이 일자리를 구하기 위해서 시내 가까운 곳에 머무는 경우들이 많거든요. 그래서 빈집도 드물게되고, 집값도 상대적으로 올라가죠. 하여간 어떻게 결정을 하던, 살 곳은 구해야죠 ~ ^^ )
2. 필요한 가제도구 구입.
( 집을 얻을 경우, 기본적으로 가전과 가구가 제공되는 집을 얻겠지만, 필요로하는 가제도구들을 구입하셔야 됩니다. 하루 이틀만에 구입을 완료할 수도 있지만, 시간이 좀 더 걸릴 수도 있습니다. )
3. 컴퓨터 및 인터넷 설치
( 노트북같은 것을 가져올 수도 있을테니, 컴퓨터 구입은 상황을 보면 될 거구요, 인터넷 신청 및 설치. 참, 중국내의 전자제품, 특히, 컴퓨터, 디카, PMP류와 같은 제품들은 국내보다 비쌉니다. 보통 한화로 3만원에서 5만원 비싼건 기본이구요, 10만원 이상 차이가 나는 경우들도 종종 있습니다. )
4. 전화 구매
( 집에 유선전화를 설치해도 되겠는데, 보통 유학생들 유선전화 안쓰는 편입니다. 핸드폰구매를 하게 되겠죠. )
5. 외사처 방문, 입학수속
( 이거야 ~ ^^ 중의대 입학하러 온 것일테니, 당연히 해야 하는 일이겠구요 ~ ^^ 외사처에서 몇가지 서류들을 준비해주고, 스스로 구비해야하는 서류들도 알려줍니다. 스스로 구비해야 하는 서류들은 아래에 ~ ^^ )
6. 동네 파출소 방문, 등기.
( 집을 구했다면, 그 집을 관할하는 파출소에 방문해서 외국인이 거류중임을 나타내는 등기를 합니다! )
7. 장기유학비자 신청 및 취득을 위한 신체검사
( 중국의 경우, 1년이상의 장기비자 발급시 신체검사를 받아야합니다. 그리고 신체검사 결과를 공안국에 유학비자 신청시 함께 첨부해서 제출해야 합니다. 신청해서 검사받고 결과 나오는데 보통 일주일정도 소요됩니다. 국내에서 신체검사를 하고, 그것을 가져와도 됩니다만, 국내에서 검사시 비용이 .... ^^ 현지가 쌉니다. )
8. 현지 적응하기.
( 동네구경에서부터, 시장은 어디있는지, 대형쇼핑몰은 어디있는지, 번화가는 어디에 있고, 의학관련서적들을 저렴하게 구매할 수 있는 서점들은 어디있는지 등등, 현지에서 생활하는데 필요한 정보들을 발품(?)을 좀 팔며 얻을 필요가 있습니다. 그리고, 무척 중요한, 현지 친구들을 만들기 ~ 이건, 자신의 중국어를 현지적응시키는 중요한 역할을 하죠. )
등등.
대략 위의 과정들을 겪는데, 빠르면 15일에서 20일, 일반적인 속도라면, 1달정도 생각하셔야할 겁니다.
그래서, 9월 입학인데, 8월에 오실 생각이시라면 .... 입학할 때까지 계속 정신이 좀 없으실 겁니다. 그런데, 9월에 오실 계획이시라면 .... ^^ 대단한 정신력(?)을 지니신 분이라면 ~ ^^
위의 1에서 7까지의 과정들이 대략 안정되면, 이후엔 8번에 주력해야 합니다. 특히 현지인들과의 교류를 통해서 그들의 중국어에 귀가 익숙해지도록하는 과정은 필수 입니다! ^^ 물론, 보통화를 하실 수 있다면야 더 빨리 익숙해지실 것이구요, 좀 서투르시다면, 중국어 실력을 다지는 기회와 시간들로 삼으실 수 있을 겁니다.
중의대 입학 계획을 어떻게 세우셨는지 Luke가 잘 모르겠습니다만, 위의 내용이 도움이 되길 바라면서 마치겠습니다!! ^^